June 2009

Dear teachers,

As you all know assessment is a widespread – if not intrinsic – feature of most language teaching programs worldwide. This has resulted in the introduction of teacher-conducted assessments used as a basis for reporting learners’ progress and achievement against national standards (Brindley, 1997). However, relatively little is known about how teachers are dealing with these demands in their daily teaching practice.

This study is in the area of language testing and assessment and aims at finding out about state school EFL teachers’ methods, practices and training needs in student assessment around Europe. So far 370 teachers have filled in a questionnaire in Greece the results of which have been presented at the 5th Annual Conference of the European Association of Language Testing and Assessment (EALTA), Hellenic American Union, Athens,


More recently, a similar study has been completed in state schools in Cyprus, the results of which were recently reported at the 6th Annual Conference of the European Association of Language Testing and Assessment (EALTA), Turku, Finland http://www.edu.utu.fi/laitokset/tokl/en/research/A39.pdf. In Cyprus, state school teachers were kind enough to provide us with samples of the tests they use. We actually managed to collect 262 samples.

I am now in the process of collecting test samples from Greek EFL state school teachers and would like to kindly ask you to send me as many samples as you can either electronically to my email address or in hard copies to my home address (see below). These tests could be any of the following: placement, diagnostic, progress, achievement etc. The tests you will send me will be treated anonymously and information will remain confidential and will be used only for the purposes of this study. It is hoped that the results obtained will be of value to educators like you and to researchers engaged in this area of research. Thank you in advance for your participation.

Thank you again


Dina Tsagari, PhD

34 Iou street  Agios Georgios, Laggoura Patras, 26335



Στο πλαίσιο του Προγράμματος Δια βίου Μάθηση / Επισκέψεις Μελέτης συμμετείχαμε στην Επίσκεψη Μελέτης ES 299 με θέμα: “Continuous teacher’s training: towards teaching quality improvement” που διοργάνωσε το κέντρο Ενδοϋπηρεσιακής Κατάρτισης Εκπαιδευτικών της Σεβίλλης – CEP of Castilleja de la Cuesta – από 11-15 Μαΐου. Στην Επίσκεψη Μελέτης συμμετείχαν  16 στελέχη  εκπαίδευσης ( Δ/ντες σχολείων, Σχολικοί Σύμβουλοι, Εκπαιδευτές Εκπαιδευτικών και Πανεπιστημιακοί) από 12 διαφορετικές χώρες μέλη.

Το πρόγραμμα περιλάμβανε:

Α. Παρουσιάσεις εκ μέρους όλων των συμμετεχόντων συμπεριλαμβανομένων και των διοργανωτών των εκπαιδευτικών συστημάτων στις χώρες τους καθώς και των προγραμμάτων εισαγωγικής και διαρκούς επιμόρφωσης των εκπαιδευτικών.

Β. Παρουσιάσεις καινοτόμων δράσεων ενταγμένων στην εκπαιδευτική διαδικασία

Γ. Επισκέψεις σε σχολεία

Δ. Πολιτιστικό πρόγραμμα.

Το εκπαιδευτικό αυτό πρόγραμμα ήταν ένα από τα πολλά των ευρωπαϊκών προγραμμάτων δια βίου μάθησης που υποστηρίζονται από ευρωπαϊκά κονδύλια. Τα προγράμματα αυτά στην Ελλάδα διεκπεραιώνονται από το ΙΚΥ σε συνεργασία με το CEDEFOP και έχουν στόχο την ανταλλαγή εμπειρίας και καλών πρακτικών ανάμεσα στους συμμετέχοντες.

Νομίζω όμως ότι είναι χρήσιμο οι συνάδελφοι να ενημερωθούν για καλές πρακτικές άλλων σχολείων.

Ελένη Πουλλά

Διαβάστε αναλυτικά τις δράστηριότητες των μελών που συμετείχαν και δείτε φωτογραφίες εδώ.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΗΜΕΡΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΓΓΛΙΚΩΝ-1Οι καθηγητές και καθηγήτριες Αγγλικής Γλώσσας της Π/θμιας  & της Δ/θμιας Εκπ/σης Ν. Ρεθύμνου  και η Σχολική Σύμβουλος  Αγγελιδάκη Δέσποινα  σας προσκαλούν σε ένα πρωτότυπο 2 ήμερο φεστιβάλ (12 και 13 Ιουνίου) με το κλείσιμο της Σχολικής Χρονιάς  στο Σπίτι του Πολιτισμού και τη Νέα Πλατεία της Παλιάς Πόλης του Ρεθύμνου.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει εκθέσεις με έργα μαθητών, δραστηριότητες για παιδιά και νέους , συζητήσεις, τραγούδια, θεατρικά, μουσική, βίντεο και όχι μόνο!!!

Την Πέμπτη 4 Ιουνίου 2009 και ώρα 6:00μμ στο 11ο ΓΕΛ Ηρακλείου ( Παπαπέτρου Γαβαλά-Μόρνου, τηλ 2810234876) στην αίθουσα Η/Υ, θα γίνει ενημέρωση για τον τρόπο υποβολής αιτήσεων στα Ευρωπαϊκά Προγράμματα ενδοϋ πηρεσιακής κατάρτισης.

Παρακαλούνται οι συνάδελφοι ΠΕ06 που επιθυμούν να ενημερωθούν, να το δηλώσουν μέχρι την Τρίτη 2/06 στο τηλ του Γραφείου Σχολικών Συμβούλων 2810 342206 ή με e-mail στο grss@dide.ira.sch.gr

Η Σχολική Σύμβουλος

Πουλλά Ελένη